TİKEN JAH FAKOLY / DÜNYAYI BÖLÜŞTÜLER
dünyayı bölüştüler, artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey bana koymuyor!
bana çeçenistan’ı bırakırım
ben de sana ermenistan’ı bırakırım
bana afganistan’ı bırakırsan
ben de sana pakistanı bırakırım
haiti’den çekilmezsen
bangui için sana yüklenirim
ırak’ı bombalamama yardım edersen
kürdistan’ı sana ayarlarım
dünyayı bölüştüler, artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey bana koymuyor!
uranyumu bana bırakırsan
alüminyum senin olur
madenleri bana bırakırsan
talibanı avlamanda sana yardım ederim
bana yeterince buğday verirsen
senin yanında savaşa girerim
altınını çıkartmama izin verirsen
paşaları kovmanda sana yardım ederim
dünyayı bölüştüler, artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey bana koymuyor!
afrika’yı paylaştılar, bize danışmadan
birlik olmamamıza şaşırdılar
maldingue soyunun(mali halkı) bir kısmı
wolloflarda(bir senegal halkı) bulunuyordu
mossi (burkina faso halkı) soyunun bir kısmı
ghana’da bulunuyordu
sousou soyunun (gine halkı) bir kısmı
maldingue krallığında bulunuyordu
maldingue soyunun bir kısmı
mossilerde bulunuyordu.
afrika’yı paylaştılar, bize danışmadan!
bize sormadan!
bizim görüşümüzü almadan!
dünyayı bölüştüler, artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey beni şaşırtmıyor!
hiçbir şey bana koymuyor!